ジムのプールでまさかのミリタリー体験－ビックリ！

military shower より短いシャワーだった

カンタンなことの方が言えません

学校や受験英語では見かけないけど

日常では頻出、

単語はカンタンがゆえに

言えないと余計ツライ表現

大丈夫

どうしよう

ご了承ください

どういうか？

一度考えて読んでみてください

---

英語	日本語の意味	発音	語源
challenging	挑戦的な	/ˈtʃælɪndʒɪŋ/	challenge（挑戦） + -ing（形容詞化）
otherwise	さもなければ	/ˈʌðərˌwaɪz/	other（他の） + wise（方法）
obstacles	障害物	/ˈɑbstəkəlz/	ob-（対して） + stacle（立つ） = 進行を妨げるもの
recommend	推薦する	/ˌrɛkəˈmɛnd/	re-（再び） + commend（称賛する） = 再び称賛する
reluctant	気が進まない	/rɪˈlʌktənt/	re-（反対に） + luctari（戦う） = 戦いに反する
engage	従事する	/ɪnˈɡeɪdʒ/	en-（中に） + gage（質入れ） = 関わる
comfortable	快適な	/ˈkʌmftərbl/	comfort（慰め） + -able（可能） = 心地よくすることができる
familiar	親しみのある	/fəˈmɪljər/	familia（家族） + -ar（形容詞化） = 家族のように親しい

---

Never Expected a Military-Style Experience at the Gym – It Was Shocking　

The gym I have gone to is 20 years old. As it gets older, various things start to break down. The other day, when I went for a lesson at the pool, there was a notice at the gym's reception.

"Spa is out of order. Please use the showers in the swimming pool area. The water may be colder than usual. We appreciate your understanding."

What! What should I do? But since I had already come, and it was summer, I thought it would be fine. So, I went to the shower area as usual. As soon as the water came gushing out, I jumped like a frog. “Ice cold water!” I took a quick shower as if it was military training and ran into the locker room, shivering from the incredible coldness.

---

参考訳

ジムのプールでまさかのミリタリー体験－ビックリ！

私の通っているジムは築20年です。古くなると色々と故障が発生します。先日、プールでのレッスンに行ったとき、ジムの受付にお知らせが出ていました。

「本日、お風呂が故障中。プールのシャワーをお使いください。温度が低めなのをご了承ください。」

えっ！どうしよう。でもせっかく来たし、夏だから大丈夫だろうと思い、そのまま普段通りシャワーへ向かいました。シャワーの水がざーっと出てきた瞬間、私はまるで電気を流されたカエルのように飛びのきました。冷たい！ありえない冷たさに歯をガチガチ鳴らしながら、まるで軍隊の訓練のようにすばやくシャワーを浴び、一目散にロッカーへ逃げ込みました。

---

Never Expected a Military-Style Experience at the Gym – It Was Shocking

The gym I have gone to is 20 years old.　私の通うジムは築20年

As it gets older, 古くなると

various things start to break down. あちこち故障し始めます

The other day, when I went for a lesson at the pool, 先日、レッスンを受けにプールへ

there was a notice at the gym's reception.　お知らせが受付に

"Spa is out of order. お風呂故障中

Please use the showers in the swimming pool area. プールのシャワーをお使いください

The water may be colder than usual. 水温が低めです

We appreciate your understanding."　ご了承ください

What! え！

What should I do? どうしよう？

But since I had already come, and it was summer, でももう来たし、夏だし

I thought it would be fine. 大丈夫

I went to the shower area as usual. シャワーへ行きました。いつものように

As soon as the water came gushing out, 水がザーッと出てきた瞬間

I jumped like a frog. カエルのように飛びのきました

“Ice cold water!” 冷たい！

I took a quick shower as if it was military training シャワーをすばやく浴び、まるで軍事訓練のように

and ran into the locker room, 更衣室に駆け込みました

shivering from the incredible coldness. あまりの冷たさに歯をガチガチいわせながら

---

これならスラッシュリーディングのやり方がわかる！

\スラッシュリーディングスターターキットプレゼント中/

https://lin.ee/4H2IayO