広告で衝動買い？3歳児との驚きのスーパー体験

子供が好きそうなデザイン　

---

この記事は「普通」って何？30年信じていたことが６時間で覆されそうになった経験の続きです。

今回は

英文だけ

サイトにのせるので

一度やってみてください。

★スラッシュリーディングのやり方はLINE 登録プレゼント中 完全オリジナル「スラッシュリーディングスターターキット」に詳細解説

---

チェックポイント

• イメージしにくい箇所を把握する

• 読んで言葉にするまでの時間を体感する

---

目はごまかせるけど口はごまかせない

目は結構いいかげんでごまかしが効きますが

口はごまかせないです。

口に出すことで理解したことを耳から

しっかり確認できます。

後日、日本語を掲載します。

楽しみにしていてください。

★補足★スラッシュリーディングのやり方はLINE 登録プレゼント中 完全オリジナル「スラッシュリーディングスターターキット」に詳細解説

---

I have experienced firsthand how powerful advertisements can affect kids' minds. One day, I took my son, who was about three years old, to a supermarket. He rarely asked me to buy anything, but that day he made an exception. He asked me to buy a snack, a type of potato chip called Pringles. I had never bought this product for him before, so I was curious why he wanted it.

I asked, “Why do you want it? Have you had this snack before? I don’t think you have.” He replied, “I saw a commercial on TV. Everyone seemed to be really enjoying eating the chips.” We don't watch much TV at home, but even one or two exposures to the ad had already made him want the product.

This experience made me truly realize the impact advertisements have on children. I had known this in theory, but this experience convinced me of its reality.

英語	日本語の意味	発音	語源
firsthand	直接の、実際の	ˈfɜːrstˌhænd	"first" = 最初の, "hand" = 手、直接
exception	例外	ɪkˈsɛpʃən	ex（外） + cept（取る） = （例外として）取り出す
exposure	露出、さらされること	ɪkˈspoʊʒərz	ex（外） + pos（置く） = さらす
convince	確信させる、納得させる	kənˈvɪns	con（完全に） + vince（勝つ、説得する） = 証明する、説得する

---

I have experienced firsthand

how powerful advertisements can affect kids' minds.

One day, I took my son, who was about three years old,

to a supermarket.

He rarely asked me to buy anything,

but that day he made an exception.

He asked me to buy a snack,

a type of potato chip called Pringles.

I had never bought this product for him before,

so I was curious why he wanted it.

I asked,

“Why do you want it?

Have you had this snack before?

I don’t think you have.”

He replied,

“I saw a commercial on TV.

Everyone seemed to be really enjoying eating the chips.”

We don't watch much TV at home,

but even one or two exposures to the ad

had already made him want the product.

This experience made me truly realize

the impact advertisements have on children.

I had known this in theory,

but this experience convinced me of its reality.