英語の雑談がニガテ？めざせ雑談の達人 small talkを制する者は英語を制する(1/4)
- hokkaido25glocal
- 2024年7月17日
- 読了時間: 4分
「仕事の話は何とかなりますが雑談がニガテです。話が続きません」
「本を買いましたが一般的で面白くありませんでした」
英語は話せても雑談が苦手は「普通」です。
雑談力＝英語力＋弾ませるコツ
Yes/Noでポトリと終わる
『線香花火雑談』をSTOP！
今回の読み取りポイントは
雑談力をグローバル化するにはどうしたらよいか？
4回シリーズです。単語は一挙掲載 頭じゃなくて心に刻もう！
英語 | 日本語の意味 | 発音 | 語源 |
challenging | 挑戦的な | /ˈtʃælɪndʒɪŋ/ | challenge（挑戦） + -ing（形容詞化） |
otherwise | さもなければ | /ˈʌðərˌwaɪz/ | other（他の） + wise（方法） |
obstacles | 障害物 | /ˈɑbstəkəlz/ | ob-（対して） + stacle（立つ） = 進行を妨げるもの |
recommend | 推薦する | /ˌrɛkəˈmɛnd/ | re-（再び） + commend（称賛する） = 再び称賛する |
reluctant | 気が進まない | /rɪˈlʌktənt/ | re-（反対に） + luctari（戦う） = 戦いに反する |
engage | 従事する | /ɪnˈɡeɪdʒ/ | en-（中に） + gage（質入れ） = 関わる |
comfortable | 快適な | /ˈkʌmftərbl/ | comfort（慰め） + -able（可能） = 心地よくすることができる |
familiar | 親しみのある | /fəˈmɪljər/ | familia（家族） + -ar（形容詞化） = 家族のように親しい |
awkward | 不器用な | /ˈɔkwərd/ | awk（逆の方向） + -ward（方向） = 逆の方向 |
Do You Find Small Talk Difficult?
Master small talk, and you'll master English conversation.
"I can work in English, but small talk in English is challenging." If you feel this way, you are not alone. Many intermediate English learners share this sentiment. I used to feel the same way, but not anymore. Two tips helped me enjoy small talk, and I would like to share them.
Choose Topics You Are Familiar With and Interested In
When speaking in English, we face many obstacles: the language barrier and a lack of background knowledge. Choosing topics you are familiar with reduces the burden because you already have ideas about them in Japanese, allowing you to focus more on speaking in English. I strongly recommend choosing topics you genuinely want to talk about. Otherwise, you might feel reluctant to engage, fearing mistakes and so on.
I have been there, but one day I realized that if I genuinely want to talk about something, I can set aside my fear and just go with the flow.
次回は
Engage Your Conversation Partner
参考訳
「英語で仕事はできるけど、英語での雑談は難しい。」もしあなたがそう感じているなら、あなたは一人ではありません。多くの中級英語学習者が同じように感じています。私もかつては同じように感じていましたが、今は違います。私が雑談を楽しめるようになった二つのコツについて書きます。
自分がよく知っていて興味のある話題を選ぶ
英語で話す際には、言葉の壁や背景知識の不足など多くの問題に直面します。自分がよく知っている話題を選ぶことで、その負担を軽減できます。というのは、すでに日本語でその話題について考えがまとまっているので、話すことに集中できるからです。自分が本当に話したいと思う話題を選ぶのがお勧めです。でなければ、間違いを恐れて話に入るのをためらいがちです。
私もその経験がありますが、本当に話したいことがあれば、恐れを脇にやり、流れに乗って話せることにある日、気づきました。
次回
会話の相手を巻き込む
Do You Find Small Talk Difficult? 雑談はニガテ？
Master small talk, and you'll master English conversation. 雑談を制する者は英会話を制する
"I can work in English,英語で仕事はできるけど
but small talk in English is challenging.でも雑談は難しい
" If you feel this way,こう感じるなら
you are not alone. あなただけではありません
Many intermediate English learners share this sentiment.中級の英語学習者は同じ思いをしてます。
I used to feel the same way,私もそうでした
but not anymore.でも今は違います
Two tips helped me enjoy small talk, 二つのコツのおかげで楽しくなりました
and I would like to share them.それについてシェアします
Choose Topics You Are Familiar With and Interested In よく知っていて興味ある話題を選ぶ
When speaking in English, 英語で話すと
we face many obstacles: 沢山、壁が立ちはだかります
the language barrier and a lack of background knowledge.言葉の壁や背景知識の不足
Choosing topics you are familiar with よく知っている話題を選ぶと
reduces the burden その負担が減ります。
because you already have ideas about them in Japanese, 何を話すか考えがまとまっているので
allowing you to focus more もっと注意が向きます
on speaking in English. 英語で話すことに
I strongly recommend choosing topics ぜひ、おススメしたい話題は
you genuinely want to talk about. 心から話したいこと
Otherwise, you might feel reluctant to engage, そうでなければ、進んで会話に入り込めなくなる
fearing mistakes and so on.間違えたらなどと感じて
I have been there,私も経験しました
but one day I realizedでもある日気づきました
that if I genuinely want to talk about something, 本当に話したいと
I can set aside my fear and just go with the flow.心配を忘れ、自然に話せる
\スラッシュリーディングスターターキットプレゼント中/
Comments